There we go! Final pass of Stewie, the commander! This week has been pretty tough as not only have I polished my pantomime shot but I also had to reshoot my videoreference for next week and get the sketches ready for my first dialogue shot. I say reshoot because I had already recorded some videoreference two weeks ago but I didn’t like it very much, so I kept on exploring more ideas.  And you may be wondering, why are you doing the work of two weeks in one? Because next week I’m going to VANCOUVEEEEEEEEEEER! And I really want to have some free days in order to visit the city and meet a lot of friends!

I’ll keep you posted on my adventures over there, though you can follow them through Facebook as well. Take care and I hope you enjoy this final pass!

¡Listo! Pase final para Stewie, el comandante. Esta semana ha sido bastante dura pues no sólo he tenido que pulir mi toma de pantomima sino que también he tenido que regrabar mi videoreferencia para la semana que viene y preparar los sketches de mi primer diálogo. Digo regrabar, porque ya grabé algo de videoreferencia hace dos semanas pero no me convencía mucho así que seguí explorando más ideas, ¡muy importante en animación! Y tal vez os estéis preguntando porqué hago los deberes de dos semanas en una. Porque la semana que viene me voy a VANCOUVEEEEEEEEEEEEEER! Y realmente quiero tener algunos días libres para visitar la ciudad y conocer a muchos amigos.

Os mantendré al tanto de mis aventuras allí, aunque también las podéis seguir mejor por Facebook. ¡Cuídense y espero que os guste el pase final!

Week 3! Linear mode for our animations! As you may have seen, last week’s animation was pretty rough, there weren’t many inbetweens and the motion felt a bit poppy. Now things start to look better as we have moved from Stepped mode into Linear mode, where there are more inbetweens and we start polishing arcs. Next week we’ll deal with the final and polish pass, to give our shots that 10% extra and make them shine!

¡Semana 3! Modo linear para nuestras animaciones. Como habréis visto, la animación de la semana pasada no estaba muy pulida, no había demasiados inbetweens y el movimiento parecía que fuera a cachos. Ahora comienza a tener más forma cuando pasamos del modo Stepped a modo Linear, dónde hay más inbetweens y empezamos a pulir arcos. La semana que viene trabajaremos con el pase final de pulido, para dar a nuestras tomas ese 10% extra y hacerlas brillar.

Check out this video! It always cracks me up! Have a nice week!

¡Echadle un vistazo a este vídeo! ¡Siempre consigue que me parta de risa! ¡Pasad buena semana!