We’re almost at the end of this amazing term! This week I’ve been focusing on the “bermuda triangle”, which is the part of the face where the eyes, brows and nose are. It is one of the most important sections to polish because the audience will be looking there almost all the time! The face has to feel connected, brows have to affect lids, and lids have to affect eyes.

Other than that, I’ve been tying up some parts of the body to give them a smoother or a snappier timing and polishing some little things. Next week is the last one for this assignment! The marathon starts noooooooooow!

Estamos casi al final de este trimestre increíble. Esta semana he estado centrado en el “triángulo de las bermudas”, que es la parte de la cara donde están los ojos, las cejas y la nariz. Es una de las zonas más importantes que pulir pues el público estará mirando ahí casi todo el tiempo. La cara tiene que estar conectada, las cejas tienen que afectar a los párpados, y los párpados tienen que afectar a los ojos.

Además de eso, he estado fijando algunas partes del cuerpo para que tuvieran un timing más suave o snappier, y puliendo algunos pequeños detalles. La semana que viene es la última para esta animación. ¡El maraton comienza ya!

This week I’ve been focusing on adding some more poses, I’ve moved to splines and now I’m tweaking some of the poses that I already have before starting offsetting things and going into the graph editor. Let me know what you think!

Otra semana se ha acabado y esta ha sido probablemente la más exigente de todas de momento. Estoy seguro de que esto va a llevar este ritmo hasta el final del trimestre. ¡Hay mucho que hacer cuando se animan dos personajes a la vez!

Esta semana he estado centrado en añadir más poses, he cambiado las curvas a splines y ahora estoy retocando algunas de las poses que tenía antes de empezar a poner offset y antes de ir al graph editor a retocar curvas. ¡Decidme qué os parece!

Here it is! My progress reel with the animations I’ve done the last 6 months at Animation Mentor! I’m very happy with the results so far, but I still need to learn tons and tons! Next Monday I’ll be starting Class 3, but until then, I’m off to London for 4 days. Take care and happy animating!

¡Aquí está! Mi progress reel con las animaciones que he hecho durante los últimos 6 meses en Animation Mentor. Estoy muy contento con los resultados, pero todavía tengo que aprender muchísimo más. El próximo lunes comienzo la Class 3, pero hasta entonces, me marcho a Londres durante 4 días. ¡Pasadlo bien y happy animating!