El caballero oscuro, problemas de modulación

Todos aquellos que hayáis visto “El caballero oscuro” (The Dark Knight), tanto en versión doblada como en versión original, habréis notado que la voz de Batman está modulada, supuestamente para que no se descubra su identidad secreta. Pues bien, a unos simpáticos americanos se les ha ocurrido grabar unas supuestas “tomas falsas” (EN INGLÉS) en las que la modulación era tal, que no se le podía entender nada.

Fuera de cachondeos, es una película muy recomendable, de la cual si algún día tengo tiempo escribiré mi crítica.